Associés aux modules de convoyage pour le tri des documents, les chariots permettent une organisation sur un ou plusieurs bacs en fonction des besoins et des possibilités de la bibliothèque. La capacité à trier les documents retournés en différentes catégories (adultes, jeunesse, multimédia, réservations, etc.) facilite un pré-tri qui allège le travail du personnel et aide à prévenir les troubles musculosquelettiques (TMS).

Lors des opérations de retour, que ce soit par des trappes simples ou des systèmes de tri automatisés, il est crucial de disposer de chariots adaptés pour collecter les ouvrages retournés. Nedap propose une large gamme de chariots, conçus pour s'adapter à chaque configuration de bibliothèque tout en respectant l'intégrité des documents.